Дорогие коллеги,
27 марта 2013 года была запущена «Глобальная коалиция активистов в сфере туберкулеза» (Global Coalition of TB Activists). Переведенное на русский объявление ниже. Информация по ссылкам в тексте на английском языке. Коммуникация в рамках коалиции будет проходить на английском.
—
Сегодня группа активистов запустила «Глобальную коалицию активистов в сфере туберкулеза» (далее – Коалиция). Цель новой сети – работать над тем, что бы люди затронутые туберкулезом (ТБ) активно участвовали в процессе принятия решений в борьбе со ТБ.«ТБ не признает границ, также должны действовать и меры борьбы с ней и сопутствующим социальным неравенством», говорит активист Алберто Колорадо (Alberto Colorado). «Я надеюсь, что Коалиция объединит нас всех одним видением о мире без ТБ».
Идея создания «Глобальной коалиции активистов в сфере туберкулеза» появилась и была утверждена на встрече активистов сообщества ТБ («Партнерство СТОП ТБ» февраль 2013 г). Участники встречи вынесли рекомендацию реформировать группу представителей сообщества ТБ, входящих в разные рабочие группы «Партнерства СТОП ТБ», в широкую глобальную коалицию сообществ затронутых ТБ, МЛУ-ТБ и ТБ/ВИЧ.
«Мы приветствуем создание этой коалиции активистов в сфере ТБ и из числа сообществ тяжело затронутых ТБ и ТБ/ВИЧ», сказал Д-р Марк Дайбл (Dybul), исполнительный директор Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. «Доступ к услугам ТБ должен улучшиться для всех, но особенно для уязвимых и стигматизированных групп. А это не возможно без участия сообществ и активистов».
В сегодня опубликованном документе активисты обозначают такие цели «Глобальной коалиции активистов в сфере туберкулеза»:
• Представлять сообщество на местном, национальном и международном уровнях.
• Предоставлять обратную связь представителям сообщества людей затронутых ТБ в Правлении «Партнерства СТОП ТБ» и в других инициативах.
• Наращивать потенциал активистов и поощрять их участие в глобальных инициативах по вопросам здоровья; создать адвокационные форумы по вопросам ТБ на разных уровнях.
• Создать возможности для заинтересованных в проблеме лиц (затронутых сообществ, активистов, организаций гражданского общества и представителей правительств) собираться и вместе адвокатировать за политику и стратегии, основанные на правах пациентов.
• Создать критическую массу хорошо информированных и доверительных активистов, которые делились бы опытом с другими группами.«Активисты в сфере ТБ боролись за то, что бы были услышанными и принимали участие в процессе принятия решений, касающихся пациентов. Коалиция создаст возможность активистам говорить, быть услышанными и оцененными», сказала Блесси Кумар (Blessi Kumar), вице-председатель Правления «Партнерства СТОП ТБ» и представитель Правления от сообществ затронутых ТБ.
Пациенты, бывшие пациенты, сообщества затронутые ТБ, активисты из всего мира приглашаются присоединиться к «Глобальной коалиции активистов в сфере туберкулеза» через группу Google Group.
Д-р Лючика Дитиу (Lucica Ditiu), исполнительный директор «Партнерства СТОП ТБ» приветствовала создание новой Коалиции. «Основной результат борьбы с ТБ – улучшенное здоровье для всех людей», говорит она. «Этого никогда не случится, если мы не будем работать с людьми затронутыми ТБ, представителями сообществ и гражданским обществом. Мы с нетерпением ждем нашей совместной работы по вопросам увеличения финансирования, большего внимания и поддержки вопросам ТБ на национальном и глобальном уровнях, и что бы все это привело к улучшенного здоровья для всех».
Активист Пэерве Туфайл (Pervaiz Tufail) говорит, что в усилиях остановить ТБ как рас и не хватает вовлеченности сообщества и пациентов ТБ. «Я очень счастлив, что появилась новая Коалиция и надеюсь, что она будет играть роль представителя сообществ и пациентов, поднимающего вопросы ТБ в политическом и социальном контекстах», сказал он.
—
Мария Субатайте
Менеджер Программы технической поддержки
Евразийская сеть снижения вреда (ЕССВ)
НПО со специальным статусом в Экономическом и Социальном Совете
Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС ООН)
www.harm-reduction.org
